To pilfer, you need to have the skill snooping as well as having successfully snooped the target's inventory. You can then click the skill and then the item in their inventory you wish to take or just right click on an item in the target's inventory. Pilfering an item sucessfully(or unsucessfully) can flag you as either Hidden Criminal, Global Allowed or Local Allowed.